به ایران پاروت، انجمن تخصصی طوطی سانان و مرغ مینا خوش آمدید. برای عضویت اینجا را کلیک کنید
ایران پاروت، انجمن تخصصی طوطی سانان و مرغ مینا

ایران پاروت، انجمن تخصصی طوطی سانان و مرغ مینا

گفتگو در مورد انواع طوطی سانان طوطی های آفریقایی کاسکوی دم قرمزیا کنگو، دم شکلاتی یا تیمنه پاراکیت ها شاه طوطی، ملنگو،عروس هلندی، کاکادوها ، آمازونها ، ماکائوها ، رزیلاها....

ورود | عضويت

*** به ایران پاروت، انجمن تخصصی طوطی سانان خوش آمدید *** لطفا قبل از فعالیت، راهنمای استفاده از فروم را مطالعه کنید ***

اين مبحث بسته شده است.شما نمي توانيد پست هاي خود را ويرايش يا پست جديدي ارسال کنيد.
 صفحه 1 از 2  [ 13 پست ]  »

بهمن 21 ام, 90, 1:31 pm

آفلاين
کاربر عضو ایران پاروت
کاربر عضو ایران پاروت
نماد کاربر
تاريخ عضويت: بهمن 11 ام, 90, 5:46 pm
پست ها : 90
سن: 27
تشکر کرده اید: 339 مرتبه
تشکر شده:
2021 مرتبه در 153 پست
نوع طوطی: عروس-ملنگو-كاسكو
جنسیت شما: خانم
شهر محل سکونت: اروميه

آيا ميدانستيد طوطي ها و مخصوصا كاكادو عاشق بوي اكاليپتوس مي باشند؟؟؟؟؟


اكاليپتوس بومي استراليا مي باشد كه در ماه هاي زمستان طوطي ها بخشي از غذاي خود را از ان تامين ميكنند و اين درخت در طبيعت براي آنها از محبوبيت زيادي برخوردار


است و مشاهده شده كه دسته بزرگي از طوطيها روي اين درخت ساعت ها بنشينند. از شاخه هاي اين درخت براي ساخت اسباب بازي استفاده مي شود.



اكاليپتوس در درمان التهاب و بسياري از مشكلات تنفسي بسيار مفيد مي باشد می تواند برخی از گونه های باکتری و همچنین برخی از انواع قارچها را از بین ببرد و


براي ضدعفوني هواي محيط مورد استفاده قرار ميگيرد اين گياه نه تنها براي پرندگان و طوطي ها بلكه براي انسان ها نيز بسيار مفيد مي باشد.


اسپري اكاليپتوس را مي توان از داروخانه ها تهيه كرد يكي از بهترين روش ها استفاده از قطره ي ان مي باشد كه مخصوص دستگاه بوخور است


ولي بدليل ساده بودن اسپري پيشنهاد ميشود.




منبع:http://eclectusparrots.net/eucalyptus.html 


كتاب: The conure handbook/Anne C. watkins


_________________
امضا هنگامی که به دنیا می آیی، همه می خندند در حالی که تو می گریي


در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط cacadou در بهمن 21 ام, 90, 10:41 pm .

بالا بالا
  مشخصات
  تشکر  

#

بهمن 21 ام, 90, 2:23 pm

آفلاين
کاربر عضو ایران پاروت
کاربر عضو ایران پاروت
نماد کاربر
مدال کاربر فعال (1)
تاريخ عضويت: شهریور 2 ام, 90, 1:00 pm
پست ها : 489
تشکر کرده اید: 4072 مرتبه
تشکر شده:
10958 مرتبه در 945 پست
نوع طوطی: کاکادو تاج زرد
جنسیت شما: آقا
شهر محل سکونت: کرمانشاه

از این مطلب مفید و ارزندتون استفاده کردیم


جالب بود بنده شنیده بودم که برگ اکالیپتوس واسه طوطی سانان


مضره و حالت سمی داره ولی متوجه بی اساس بودن مطلب شدم


بازم تشکر میکنم...........................سعید


 


_________________
امضا از دیو دد ملولمو
انسانم آرزوست


بالا بالا
  مشخصات
  تشکر  
کاربران زیر از شما کاربر محترم ingardenvenus12478 به خاطر این پست تشکر کرده اند
navidtutu, mehdi, pooian, cacadou, Daryoush, aquarius, MEHDI..62, احسان1357, شاهرخ ايلخاني, پروازه, mohsen.k, حسین, takiran, A.Ali, فرشید اصفی, amin-azari, shadi67, امیرعلی1980, behnam_enter

#

بهمن 21 ام, 90, 2:37 pm

آفلاين
کاربر عضو ایران پاروت
کاربر عضو ایران پاروت
نماد کاربر
تاريخ عضويت: بهمن 11 ام, 90, 5:46 pm
پست ها : 90
سن: 27
تشکر کرده اید: 339 مرتبه
تشکر شده:
2021 مرتبه در 153 پست
نوع طوطی: عروس-ملنگو-كاسكو
جنسیت شما: خانم
شهر محل سکونت: اروميه

در گذشته تصور مي شد كه مصرف زياد برگ و دانه ي اكاليپتوس براي طوطي ها مضر است و گاها ان را سمي اعلام مي كردند براساس ازمايشات گوناگون و تحقيق در يافتند كه


درخت نه تنها مضر نيست بلكه بسيار مفيد مي باشد نه تنها اين درخت ضد قارچ و ضد ويروس و باكتري است بلكه براي تسكين درد و نرمال كردن قند خون و تسهيل در جريان خون


 رساني مؤثر مي باشد و بايد برگ و گل و دانه وشاخه هاي نرم ان روزانه در اختيار طوطي ها قرار گيرد انها از جوييدن برگ ها وشاخه هاي نرم اكاليپتوس لذت ميبرند هيچ گاه از برگ ها وشاخه هاي اكاليپتوس  گلخانه ها كه سمپاشي شده استفاده نكنيد و مطمئن باشيد كه به ان حشره كش زده نشده است


منبع:http://eclectusparrots.net/eucalyptus.html


كتاب: The conure handbook/Anne C. watkins


_________________
امضا هنگامی که به دنیا می آیی، همه می خندند در حالی که تو می گریي


در کل 1 بار ویرایش شده. اخرین ویرایش توسط cacadou در بهمن 21 ام, 90, 10:42 pm .

بالا بالا
  مشخصات
  تشکر  
کاربران زیر از شما کاربر محترم cacadou به خاطر این پست تشکر کرده اند
navidtutu, mehdi, pooian, GLB, Daryoush, aquarius, MEHDI..62, ingardenvenus12478, شاهرخ ايلخاني, پروازه, mohsen.k, حسین, takiran, A.Ali, فرشید اصفی, amin-azari, shadi67, امیرعلی1980, behnam_enter

#

بهمن 21 ام, 90, 4:18 pm

آفلاين
مدیر تالار ککاتیل
مدیر تالار ککاتیل
مدال ترجمه (1) مدال کاربر فعال (1)
تاريخ عضويت: اردیبهشت 28 ام, 90, 12:08 pm
پست ها : 778
سن: 27
تشکر کرده اید: 20704 مرتبه
تشکر شده:
11770 مرتبه در 950 پست
نوع طوطی: cockatiel
جنسیت شما: آقا
شهر محل سکونت: قزوین

cacadou نوشته است:


در گذشته تصور مي شد كه مصرف زياد برگ و دانه ي اكاليپتوس براي طوطي ها مضر است و گاها ان را سمي اعلام مي كردند براساس ازمايشات گوناگون و تحقيق در يافتند كه


درخت نه تنها مضر نيست بلكه بسيار مفيد مي باشد نه تنها اين درخت ضد قارچ و ضد ويروس و باكتري است بلكه براي تسكين درد و نرمال كردن قند خون و تسهيل در جريان خون


 رساني مؤثر مي باشد و بايد برگ و گل و دانه وشاخه هاي نرم ان روزانه در اختيار طوطي ها قرار گيرد انها از جوييدن برگ ها وشاخه هاي نرم اكاليپتوس لذت ميبرند هيچ گاه از برگ ها وشاخه هاي اكاليپتوس  گلخانه ها كه سمپاشي شده استفاده نكنيد و مطمئن باشيد كه به ان حشره كش زده نشده است


منبع:http://eclectusparrots.net/eucalyptus.html



سلام


مرسی از این همه وقتی که می گذاریید


با مراجعه به متن لاتین متوجه شدم ترجمه شما نه تحت الفظی است نه عین به عین نمیدونم اون قسمتی که در رابطه با ضدعفونی مجرای تنفسی است   لطفا قسمتی که این موضوع قید شده و قسمتی که اسپری این ماده به طوطی توصیه شده  را به صورت لاتین قرار دهید چون بنده در یک نگاه سریع نتونستم ان را بیابم؟


یک چیز دیگر که مشاهده کردم در این مقاله نقل قولی از یک انسان بدون تایید است ایا این سایت معتبر است؟


مورد دیگر در قسمتی از مقاله امده (هیچ یک از اجزای اکالیپتوس سمی نیست) اینجا منظور برای کیست این سمی بودن برای انسان یا طوطی است؟


بله شکلات و قهوه و الکل(در مقدار معین)واواکادو و ماردچوبه وغذای کنسروی و... برای انسان کشنده یا خیلی مضر به نظر نمیان(البته به غیر از الکل) ولی چند مورد قبل بعضی ها برای طوطی مضر و برخی کشنده هست؟


اشکال دیگر در نحوه ترجمه است ترجمه یعنی انتقال مفاهیم از زبانی به زبان دیگر بدون کمی و کاستی به طوری که روند مطالب طبق منبع باشد ولی در این متن این طور نبود.


باز هم سپاس


منتظر پاسخ ارزنده شما هستم.


_________________
امضا ومن اندیشه کنان غرق این پندارم
که چرا باغچه کوچک ما سیب نداشت؟


بالا بالا
  مشخصات
  تشکر  
کاربران زیر از شما کاربر محترم pooian به خاطر این پست تشکر کرده اند
mehdi, GLB, cacadou, navidtutu, Daryoush, aquarius, MEHDI..62, ingardenvenus12478, mohsen.k, شاهرخ ايلخاني, حسین, chino,chicco, takiran, A.Ali, فرشید اصفی, amin-azari, ahmad19853000, پرهام, امیرعلی1980, behnam_enter

#

بهمن 21 ام, 90, 6:28 pm

آفلاين
کاربر عضو ایران پاروت
کاربر عضو ایران پاروت
نماد کاربر
تاريخ عضويت: بهمن 11 ام, 90, 5:46 pm
پست ها : 90
سن: 27
تشکر کرده اید: 339 مرتبه
تشکر شده:
2021 مرتبه در 153 پست
نوع طوطی: عروس-ملنگو-كاسكو
جنسیت شما: خانم
شهر محل سکونت: اروميه

pooian نوشته است:



سلام


مرسی از این همه وقتی که می گذاریید


با مراجعه به متن لاتین متوجه شدم ترجمه شما نه تحت الفظی است نه عین به عین نمیدونم اون قسمتی که در رابطه با ضدعفونی مجرای تنفسی است   لطفا قسمتی که این موضوع قید شده و قسمتی که اسپری این ماده به طوطی توصیه شده  را به صورت لاتین قرار دهید چون بنده در یک نگاه سریع نتونستم ان را بیابم؟


یک چیز دیگر که مشاهده کردم در این مقاله نقل قولی از یک انسان بدون تایید است ایا این سایت معتبر است؟


مورد دیگر در قسمتی از مقاله امده (هیچ یک از اجزای اکالیپتوس سمی نیست) اینجا منظور برای کیست این سمی بودن برای انسان یا طوطی است؟


بله شکلات و قهوه و الکل(در مقدار معین)واواکادو و ماردچوبه وغذای کنسروی و... برای انسان کشنده یا خیلی مضر به نظر نمیان(البته به غیر از الکل) ولی چند مورد قبل بعضی ها برای طوطی مضر و برخی کشنده هست؟


اشکال دیگر در نحوه ترجمه است ترجمه یعنی انتقال مفاهیم از زبانی به زبان دیگر بدون کمی و کاستی به طوری که روند مطالب طبق منبع باشد ولی در این متن این طور نبود.


باز هم سپاس


منتظر پاسخ ارزنده شما هستم.




سلام با توجه به فرموده ي خودتون من اين مقاله رو تحت اللفظي و يا خط به خط ترجمه نكردم بلكه  ازچند منبع معتبر خوندم و چكيده ي ان هارو تو اين جا نوشتم  در ضمن استفاده از اسپري براي خوشبو كردن و ضدعفوني هوا رو تو كتاب خارجي


 The conure handbook / Anne C. Watkins. خونده بودم . اين كتاب در مورد conures  مي باشد و دران به توضيح كامل نژاد و ويژگي ها و خواستگاه ان پرداخته است و همچنين توصيه هايي براي تغذيه و بهداشت انها در اين كتاب اورده شده و در اين كتاب اشاره كرده است كه تنها اين نژاد نيست كه از اين درخت به عنوان تغذيه و تهيه ي لانه استفاده ميكنند بلكه نژادهايي مثل كاكادو و اكليكتوس و كوتوله ها و عروس هلندي نيز از اين درخت براي تغذيه استفاده ميكنند.


در ضمن  استفاده از اسپري ان نيز براي انسان و هم طوطي ها خوب است بلكه با يك تير دو نشون رو ميزنيم امروزه از درخت اكاليپتوس دردرمان بسياري از بيماري هاي تنفسي استفاده ميكنند. اين اختراع زير سايه ي طوطي ها بوده است زيرا ان ها با بررسي اين درخت فهميدندكه اين درختان نه تنها براي پرندگاني كه از ان تغذيه ي ميكنند بلكه براي انسان ها نيز مي تواند مفيد باشد.


 


_________________
امضا هنگامی که به دنیا می آیی، همه می خندند در حالی که تو می گریي


بالا بالا
  مشخصات
  تشکر  

#

بهمن 21 ام, 90, 7:08 pm

آفلاين
کاربر عضو ایران پاروت
کاربر عضو ایران پاروت
نماد کاربر
مدال ترجمه (1) مدال کاربر فعال (1)
تاريخ عضويت: تیر 26 ام, 90, 3:46 pm
پست ها : 628
تشکر کرده اید: 7109 مرتبه
تشکر شده:
14130 مرتبه در 969 پست
نوع طوطی: شاه طوطي
جنسیت شما: آقا
شهر محل سکونت: مشهد

با تشكر از آقاي pooian كه قبل از اينكه فرصت بررسي مقاله پيش بياد ايشون زحمت اين كار رو كشيدن.


خانم cacadou، موضوع درمان بيماري هاي تنفسي رو بنده در منبع انگليسيتون پيدا كردم و مشكلي نداره.


ولي مطالب ديگه اي در ترجمه شما هست كه در اون منبع موجود نيست.


وظيفه ما اينه كه با مراجعه به منابع ذكر شده، از صحت مقاله اطمينان پيدا كنيم. از طرفي شما نمي تونيد منبعي ذكر كنيد كه فقط 60%(فقط يك مثال زدم) مطلب شما از اون بوده... اين كار علمي نيست و پذيرفته نمي شه.


پس لطف كنيد از اين به بعد، فقط از منابعي استفاده كنيد كه بشه با مراجعه به اونها تمامي قسمت هاي متن  ترجمه شده رو پيدا كرد.



بالا بالا
  مشخصات
  تشکر  
کاربران زیر از شما کاربر محترم navidtutu به خاطر این پست تشکر کرده اند
پشتیبانی فنی, Daryoush, pooian, mehdi, aquarius, MEHDI..62, cacadou, شاهرخ ايلخاني, mohsen.k, حسین, chino,chicco, takiran, A.Ali, فرشید اصفی, amin-azari, پرهام, امیرعلی1980, behnam_enter

#

بهمن 21 ام, 90, 10:38 pm

آفلاين
کاربر عضو ایران پاروت
کاربر عضو ایران پاروت
نماد کاربر
تاريخ عضويت: بهمن 11 ام, 90, 5:46 pm
پست ها : 90
سن: 27
تشکر کرده اید: 339 مرتبه
تشکر شده:
2021 مرتبه در 153 پست
نوع طوطی: عروس-ملنگو-كاسكو
جنسیت شما: خانم
شهر محل سکونت: اروميه

navidtutu نوشته است:


با تشكر از آقاي pooian كه قبل از اينكه فرصت بررسي مقاله پيش بياد ايشون زحمت اين كار رو كشيدن.


خانم cacadou، موضوع درمان بيماري هاي تنفسي رو بنده در منبع انگليسيتون پيدا كردم و مشكلي نداره.


ولي مطالب ديگه اي در ترجمه شما هست كه در اون منبع موجود نيست.


وظيفه ما اينه كه با مراجعه به منابع ذكر شده، از صحت مقاله اطمينان پيدا كنيم. از طرفي شما نمي تونيد منبعي ذكر كنيد كه فقط 60%(فقط يك مثال زدم) مطلب شما از اون بوده... اين كار علمي نيست و پذيرفته نمي شه.


پس لطف كنيد از اين به بعد، فقط از منابعي استفاده كنيد كه بشه با مراجعه به اونها تمامي قسمت هاي متن  ترجمه شده رو پيدا كرد.



سلام منبع دوم ذكر شده است كه براي دسترسي به بخشي از منابع بايد به كتاب گفته شده مراجعه كنيد.


_________________
امضا هنگامی که به دنیا می آیی، همه می خندند در حالی که تو می گریي


بالا بالا
  مشخصات
  تشکر  
کاربران زیر از شما کاربر محترم cacadou به خاطر این پست تشکر کرده اند
MEHDI..62, aquarius, pooian, Daryoush, navidtutu, mehdi, ingardenvenus12478, شاهرخ ايلخاني, mohsen.k, حسین, takiran, A.Ali, فرشید اصفی, amin-azari, پرهام, امیرعلی1980, behnam_enter
نمايش پست ها از پيشين:  مرتب سازي بر اساس  
اين مبحث بسته شده است.شما نمي توانيد پست هاي خود را ويرايش يا پست جديدي ارسال کنيد.
 صفحه 1 از 2  [ 13 پست ]  »

ساعت سایت بر اساسUTC + 3:30 ساعت [ ساعت تابستانی ] تنظیم شده است


{ RELATED_TOPICS }
 مباحث   نويسنده   پاسخ ها   بازديدها   آخرين پست 
اين مبحث بسته شده است.شما نمي توانيد پست هاي خود را ويرايش يا پست جديدي ارسال کنيد. مدفوع طبیعی و غیر طبیعی در طوطی ها

felfel

1

37095

مرداد 16 ام, 91, 6:21 pm

محمد مددی نمایش آخرین ارسال

اين مبحث بسته شده است.شما نمي توانيد پست هاي خود را ويرايش يا پست جديدي ارسال کنيد. تغییر فرم بینی و مجاری تنفسی در طوطی سانان

مهدشتی

0

455

فروردین 13 ام, 95, 4:10 pm

مهدشتی نمایش آخرین ارسال

 


چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 0 مهمان


شما نمي توانيد مبحث جديدي در اين انجمن ايجاد کنيد
شما نمي توانيد به مباحث در اين انجمن پاسخ دهيد
شما نمي توانيد پست هاي خود را در اين انجمن ويرايش کنيد
شما نمي توانيد پست هاي خود را در اين انجمن حذف کنيد
شما نمي توانيد فايل هاي پيوست در اين انجمن ارسال کنيد


انتقال به:  
cron
   

News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
کپی برداری از مطالب و مقالات این سایت فقط با ذکر منبع و لینک مستقیم و معتبر به ایران پاروت مجاز میباشد